Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Co-chairs' Statement on Cooperation of Synergizing the Mekong-Lancang Cooperation and the New International Land-Sea Trade Corridor of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders' Meeting

澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议关于澜湄合作与“国际陆海贸易新通道”对接合作的共同主席声明

[CLI Code] CLI.T.9187(EN)  Statement

  • Co-chairs' Statement on Cooperation of Synergizing the Mekong-Lancang Cooperation and the New International Land-Sea Trade Corridor of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders' Meeting

  • 澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议关于澜湄合作与“国际陆海贸易新通道”对接合作的共同主席声明

  • The following is the full text of Co-chairs' Statement on Cooperation of Synergizing the Mekong-Lancang Cooperation and the New International Land-Sea Trade Corridor of the Third Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders' Meeting issued on Aug 24.
  • 2020年8月24日,澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议关于澜湄合作与“国际陆海贸易新通道”对接合作的共同主席声明全文如下:
  • The 3rd Mekong-Lancang Cooperation (MLC) Leaders' Meeting was virtually held on August 24, 2020, to jointly promote the future development of MLC.
  • 澜沧江-湄公河合作第三次领导人会议关于澜湄合作与“国际陆海贸易新通道”对接合作的共同主席声明
  • The Meeting, co-chaired by H. E. Thongloun Sisoulith, the Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, and H. E. Li Keqiang, Premier of the State Council of the People's Republic of China, was attended by all Heads of State/Government of the member countries of MLC.
  • 澜沧江-湄公河合作(简称“澜湄合作”)第三次领导人会议于2020年8月24日通过视频方式召开,共谋澜湄合作未来发展。会议由老挝人民民主共和国总理通伦·西苏里阁下和中华人民共和国国务院总理李克强共同主持召开,澜沧江-湄公河国家的国家元首或政府首脑均出席会议。
  • We recalled the Sanya Declaration of the First MLC Leaders' Meeting on March 23, 2016, the Phnom Penh Declaration of the Second MLC Leaders' Meeting and the Five-Year Action Plan for MLC (2018-2022) endorsed on January 10, 2018, which committed to expand and deepen mutually beneficial and win-win cooperation and promoting the economic and social development of the countries along the Mekong-Lancang River, enhance the well-being of people of all member countries, narrowing the development gap in the region, and build a community of shared future of Mekong-Lancang countries for peace and prosperity.
  • 我们忆及2016年3月23日发表的《澜沧江-湄公河合作首次领导人会议三亚宣言》、2018年1月10日发表的《澜沧江-湄公河合作第二次领导人会议金边宣言》和《澜沧江-湄公河合作五年行动计划(2018-2022)》,致力于拓展和深化互利共赢合作,促进澜湄流域各国经济社会发展,增进成员国人民福祉,缩小本地区发展差距,建设面向和平与繁荣的澜湄国家命运共同体;
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew