Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

JOINT STATEMENT OF PROPOSALS OF THE CPC AND WORLD POLITICAL PARTIES SUMMIT

中国共产党与世界政党领导人峰会共同倡议

[CLI Code] CLI.T.10181(EN)  Statement

  • JOINT STATEMENT OF PROPOSALS OF THE CPC AND WORLD POLITICAL PARTIES SUMMIT
  • 中国共产党与世界政党领导人峰会共同倡议

  • (July 6, 2021)
  • (2021年7月6日)

  • We, the 10000-plus delegates representing more than 500 political parties and organisations from over 160 countries, attended on 6 July 2021 the CPC and World Political Parties Summit hosted by the Communist Party of China (CPC) via video link. Focusing on the theme of “For the People's Wellbeing: The Responsibility of Political Parties”, we had in-depth exchange of views at the Summit. As a result, the Summit has been brought to a successful conclusion with broad consensus.
  • 我们,来自世界上160多个国家500多个政党和组织逾10000名代表,于2021年7月6日在线出席中国共产党主办的中国共产党与世界政党领导人峰会,围绕“为人民谋幸福:政党的责任”主题进行深入交流,达成广泛共识,会议取得圆满成功。
  • We note that the world today is undergoing complex and profound changes, as the trend of economic globalisation continues to surge ahead, science and technology develop at an amazing speed, and interactions among civilisations become increasingly frequent. The pursuit of wellbeing of people of all countries is getting closely intertwined as never before, coupled with both historic opportunities and risks and challenges. The onslaught of COVID-19 has once again taught us that humanity lives in one and the same global village which is evolving into an inter-linked community with a shared future. The difficulties and challenges confronting humanity can only be resolved through solidarity and cooperation. Political parties, as the fountainhead of national policies and proponent of people's interests, play an important role in the political life of countries. Under the new historic circumstances, it is the shared responsibility and common objective for political parties to ensure the wellbeing of their own people in a true sense and enable the attainment of wellbeing of all people towards the harmonious vision of prosperity for all.
  • 我们看到,世界正发生复杂而深刻的变化,经济全球化深入发展,科技进步日新月异,文明交流日益频繁。各国人民在追求幸福的道路上前所未有地紧密联系在一起,既面临历史机遇,也面临风险挑战。新冠肺炎疫情再次启示我们,人类生活在同一个地球村,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体,团结合作才能解决人类面临的困难和挑战。政党是国家政策的源头、人民利益的代表,在国家政治生活中发挥着重要作用。在新的历史条件下,让各国人民真正拥有自己的幸福,相互成就幸福,实现美美与共的和谐愿景,是政党的共同责任和努力方向。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew