Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Joint Statement of Ministers of Foreign Affairs – Central Asia-China Conference in Video Format

“中国+中亚五国”外长视频会议联合声明

[CLI Code] CLI.T.9173(EN)  Statement

  • Joint Statement of Ministers of Foreign Affairs – Central Asia-China Conference in Video Format

  • “中国+中亚五国”外长视频会议联合声明

  • On July 16, 2020 Member of the State Council, Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan M.B. Tleuberdi, Minister of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic Ch.A. Aidarbekov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan S. Mukhriddin, Vice- Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.O. Meredov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan A.Kh. Kamilov (hereinafter referred to as the Parties) held the first ministerial meeting “Central Asia – China” in the format of a video conference.
  • 2020年7月16日,中华人民共和国国务院国务委员兼外交部长王毅同哈萨克斯坦共和国外交部长特列乌别尔季、吉尔吉斯共和国外交部长艾达尔别科夫、塔吉克斯坦共和国外交部长穆赫里丁、土库曼斯坦副总理兼外交部长梅列多夫、乌兹别克斯坦共和国外交部长卡米洛夫(以下称“各方”)举行首次“中国+中亚五国”外长视频会议。
  • The heads of foreign affairs agencies, having exchanged views on cooperation in combating the pandemic, economic recovery, maintaining regional security and enhancing international cooperation, declare the following:
  • 各方围绕加强抗疫合作、推动经济复苏、维护地区安全和密切国际协作四大议题深入交换意见,声明如下:
  • 1. The Sides expressed a unanimous opinion that the development, stability and prosperity of China and the Central Asian states meet the common interests of the Sides. Over the 28 years since the establishment of diplomatic relations, obvious results have been achieved in multifaceted cooperation between the People's Republic of China and the five Central Asian states, which has become an example of a new type of interstate relations characterized by mutual respect, equal cooperation and mutual benefit. The parties respect each other's path of development, chosen in accordance with the national characteristics of the country, provide firm support in matters relating to fundamental interests, such as state sovereignty, security and territorial integrity. The parties highly appreciate the strategic partnership established between China and the five Central Asian states, and are committed to its further development in the interests of preserving peace, stability and prosperity in the region.
  •   一、各方一致认为,中国和中亚各国的发展、稳定、繁荣符合各方共同利益。建交28年来,中国同中亚国家各领域合作取得显著成果,树立了相互尊重、平等合作、互利共赢的新型国家关系典范。各方尊重彼此根据本国国情选择的发展道路,在涉及国家主权、安全和领土完整等核心利益问题上相互坚定支持。各方高度评价并愿进一步推动中国同中亚五国建立的战略伙伴关系持续向前发展,共同为维护地区和平、稳定与繁荣贡献力量。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew