Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Chairman's Statement of the "Neighboring Countries of Afghanistan Plus Afghanistan" Foreign Ministers' Dialogue

“阿富汗邻国+阿富汗”外长对话主席声明

[CLI Code] CLI.T.10490(EN)  Statement

  • Chairman's Statement of the "Neighboring Countries of Afghanistan Plus Afghanistan" Foreign Ministers' Dialogue
  • “阿富汗邻国+阿富汗”外长对话主席声明

  • (Tunxi, Anhui Province of China, March 31, 2022)
  • (2022年3月31日 中国安徽屯溪)

  • On 31 March 2022, the "Neighboring Countries of Afghanistan Plus Afghanistan" Foreign Ministers' Dialogue was held in Tunxi, Anhui Province of China. The Dialogue was hosted by Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi, and attended by foreign ministers or high-level representatives of Iran, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan and the Acting Foreign Minister of the Interim Government of Afghanistan. Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Qatar and Foreign Minister of Indonesia were also invited to attend the Dialogue as guests of honor.
  • 2022年3月31日,“阿富汗邻国+阿富汗”外长对话在中国安徽屯溪举行。中国国务委员兼外长王毅主持,伊朗、巴基斯坦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦外长或高级代表与阿富汗临时政府代理外长共同出席,卡塔尔副首相兼外交大臣、印度尼西亚外长作为来宾应邀参加。
  • 1.Wang Yi first briefed on the Third Foreign Ministers' Meeting Among the Neighboring Countries of Afghanistan which was just concluded. Wang noted that the Third Foreign Ministers' Meeting built greater consensus of the neighboring countries on the Afghan issue, expressed neighboring countries' support for peaceful reconstruction of Afghanistan and unanimously urged whoever caused the Afghan issue in the first place to shoulder due responsibility. The face-to-face dialogue with the Acting Foreign Minister of Afghanistan focused on hearing the briefing from the Interim Government of Afghanistan on its domestic and foreign policies, while expressing concerns of the neighboring countries related to Afghanistan. It enhanced mutual understanding and forged consensus on helping Afghanistan come back on track, shore up its economy and improve people's livelihood, in an earnest effort to maintain regional security and stability.
  •   一、王毅首先介绍了刚刚结束的第三次阿富汗邻国外长会情况,表示此次外长会进一步凝聚了各邻国在阿问题上的共识,体现了邻国对阿富汗和平重建的共同支持,一致督促阿问题的始作俑者在阿问题上承担应尽责任。与阿代理外长的面对面对话侧重听取阿富汗临时政府介绍内外政策,表达邻国对阿的关切,增进相互间的了解,形成帮助阿富汗走上正轨、提振经济、改善民生的共识,以切实维护地区的安全稳定。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew