Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

The Sofia Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries


[CLI Code] CLI.T.8827(EN)  Statement

  • The Sofia Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries

  • 中国—中东欧国家合作索非亚纲要

  • 2018/07/09
  • (2018年7月8日)

  • On July 7,2018, the 7th Summit of China and Central and Eastern European Countries (hereinafter referred to as "CEECs") was held in Sofia Bulgaria. Prime Minister Boyko Borissov of the Republic of Bulgaria, Premier Li Keqiang of the State Council of the People's Republic of China, Prime Minister Edi Rama of the Republic of Albania, Chairman of the Council of Ministers Denis Zvizdic of Bosnia and Herzegovina, Prime Minister Andrej Plenkovic of Republic of Croatia, Prime Minister Andrej Babis of the Czech Republic, Prime Minister Jyri Ratas of the Republic of Estonia, Prime Minister Viktor Orban of Hungary, Prime Minister Maris Kucinskis of the Republic of Latvia, Prime Minister Zoran Zaev of the Republic of Macedonia, Prime Minister Dusko Markovic of Montenegro, Prime Minister Viorica Dancila of Romania, Prime Minister Ana Brnabic of the Republic of Serbia, Prime Minister Peter Pellegrini of the Slovak Republic, Prime Minister Miro Cerar of the Republic of Slovenia, Deputy Prime Minister Jaroslaw Gowin of the Republic of Poland and Minister of Finance Vilius Sapoka of the Republic of Lithuania attended the meeting. They expressed appreciation and gratitude to Bulgaria for the efforts it had made as the host country to ensure the success of the meeting. Austria, Belarus, the European Union, Greece, Switzerland, the European Bank for Reconstruction and Development were present as observers.
  • 2018年7月7日,第七次中国—中东欧国家领导人会晤在保加利亚索非亚举行。保加利亚共和国总理博伊科·鲍里索夫、中华人民共和国国务院总理李克强、阿尔巴尼亚共和国总理埃迪·拉马、波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席戴尼斯·兹维兹迪奇、克罗地亚共和国总理安德烈·普连科维奇、捷克共和国总理安德烈·巴比什、爱沙尼亚共和国总理于里·拉塔斯、匈牙利总理欧尔班·维克托、拉脱维亚共和国总理马里斯·库钦斯基斯、马其顿共和国总理佐兰·扎埃夫、黑山总理杜什科·马尔科维奇、罗马尼亚总理维奥丽卡·登奇勒、塞尔维亚共和国总理安娜·布尔纳比奇、斯洛伐克共和国总理彼得·佩莱格里尼、斯洛文尼亚共和国总理米罗·采拉尔、波兰共和国副总理雅罗斯瓦夫·戈温、立陶宛共和国财政部长维柳斯·沙波卡出席会议(以下简称各方)。与会领导人对保加利亚作为主办国为会晤成功举办所作努力表示赞赏和感谢。奥地利、白俄罗斯、欧盟、希腊、瑞士、欧洲复兴开发银行应邀派代表作为观察员与会。
  • The Participants note the progress and achievements of China-CEEC cooperation ( hereinafter referred to as "16+1 Cooperation" ) and the implementation of the Budapest Guidelines for Cooperation between China and CEECs and are convinced that 16+1 Cooperation across various fields is on the way to becoming a practical and beneficial cross-regional cooperation platform.
  • 与会各方认为中国—中东欧国家合作(以下简称“16+1合作”)取得积极进展和众多成果,《中国—中东欧国家合作布达佩斯纲要》得到有效落实,确信16+1各领域合作蓬勃发展,日益成为务实的跨区域合作机制,惠及各方。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile


Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6