Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Press Communiqué of the Meeting of the Council of Foreign Ministers of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization (2020)

上海合作组织成员国外长理事会会议新闻公报(2020)

[CLI Code] CLI.T.9198(EN)  Statement

  • Press Communiqué of the Meeting of the Council of Foreign Ministers of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization

  • 上海合作组织成员国外长理事会会议新闻公报

  • On 10 September 2020, Moscow was the venue of a regular meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Member States, attended by Foreign Minister of India Subrahmanyam Jaishankar, Foreign Minister of Kazakhstan Mukhtar Tleuberdi, State Councillor, Foreign Minister of China Wang Yi, Foreign Minister of Kyrgyzstan Chingiz Aidarbekov, Foreign Minister of Pakistan Shah Mahmood Qureshi, Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov, Foreign Minister of Tajikistan Sirojiddin Mukhriddin, Foreign Minister of Uzbekistan Abdulaziz Kamilov, as well as SCO Secretary-General Vladimir Norov and Director of the Executive Committee of the Regional Anti-Terrorist Structure (RATS) of the SCO Jumakhon Giyosov.
  • 2020年9月10日,上海合作组织(以下简称“上合组织”)成员国外交部长理事会会议在莫斯科举行。印度共和国外交部长苏杰生、哈萨克斯坦共和国外交部长特列乌别尔季、中华人民共和国国务委员兼外交部长王毅、吉尔吉斯共和国外交部长艾达尔别科夫、巴基斯坦伊斯兰共和国外交部长库雷希、俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫、塔吉克斯坦共和国外交部长穆赫里丁、乌兹别克斯坦共和国外交部长卡米洛夫及上合组织秘书长诺罗夫和上合组织地区反恐怖机构执行委员会主任吉约索夫出席会议。
  • On 9 September 2020, the foreign ministers of the SCO member states had a meeting, via videoconference, with President of the Russian Federation Vladimir Putin.
  • 2020年9月9日,俄罗斯联邦总统普京以视频形式集体会见了代表团团长。
  • Foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov chaired the meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of SCO Member States.
  • 外长理事会会议由俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫主持。
  • The ministers discussed the state of the SCO and the prospects for its development in the context of the COVID-19 pandemic.
  • 会议期间,外长们研究了在新冠肺炎疫情全球持续蔓延背景下,上合组织合作现状和未来发展前景。
  • They noted that in this challenging sanitary and epidemiological situation, the SCO has reaffirmed its considerable potential as an effective platform for responding to the emerging challenges and coordinating efforts to address political, social, trade and economic ramifications of the COVID-19 pandemic, building on the principles of mutual trust and benefits, equality, mutual consultations, respecting cultural diversity and aspiring to joint development.
  • 外长们指出,面对新冠肺炎疫情严峻形势,上合组织遵循互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”,作为应对各类挑战的有效合作平台,充分展示出自身巨大潜力,努力消除疫情对政治、经济和社会发展的消极影响。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew