Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Press Release on the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council Meeting


[CLI Code] CLI.T.9200(EN)  Statement

  • Press Release on the Shanghai Cooperation Organisation Heads of State Council Meeting

  • 上海合作组织成员国元首理事会会议新闻公报

  • (June 13-14, 2019, Bishkek)
  • (2019年6月13日至14日,比什凯克)

  • On 13-14 June 2019, Bishkek hosted a meeting of the Shanghai Cooperation Organisation's Heads of State Council.
  • 2019年6月13日至14日,上海合作组织成员国元首理事会会议在吉尔吉斯共和国比什凯克举行。
  • Taking part in the meeting were Prime Minister of the Republic of India Narendra Modi, President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, President of the People's Republic of China Xi Jinping, President of the Kyrgyz Republic Sooronbay Jeenbekov, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan Imran Khan, President of the Russian Federation Vladimir Putin, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon and President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev.
  • 印度共和国总理莫迪、哈萨克斯坦共和国总统托卡耶夫、中华人民共和国主席习近平、吉尔吉斯共和国总统热恩别科夫、巴基斯坦伊斯兰共和国总理伊姆兰·汗、俄罗斯联邦总统普京、塔吉克斯坦共和国总统拉赫蒙和乌兹别克斯坦共和国总统米尔济约耶夫出席会议。
  • President of the Kyrgyz Republic Sooronbay Jeenbekov chaired the meeting.
  • 会议由吉尔吉斯共和国总统热恩别科夫主持。
  • SCO Secretary-General Vladimir Norov and Director of the Executive Committee of the SCO's Regional Anti-Terrorist Structure (RATS) Jumakhon Giyosov also took part in the meeting.
  • 上合组织秘书长诺罗夫、地区反恐怖机构执委会主任吉约索夫参加会议。
  • President of the Islamic Republic of Afghanistan Mohammad Ashraf Ghani, President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko, President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani, President of Mongolia Khaltmaagiin Battulga, as well as UN Under-Secretary-General Rosemary A. DiCarlo, Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States Sergei Lebedev, Acting Secretary- General of the Collective Security Treaty Organisation Valery Semerikov, Chairman of the Eurasian Economic Commission Board Tigran Sargsyan and UN Assistant Secretary-General for Humanitarian Partnerships with the Middle East and Central Asia Rashid Khalikov attended the event.
  • 阿富汗伊斯兰共和国总统加尼、白俄罗斯共和国总统卢卡申科、伊朗伊斯兰共和国总统鲁哈尼、蒙古国总统巴特图勒嘎、以及联合国副秘书长迪卡洛、联合国秘书长中东和中亚地区人道主义事务助理哈利科夫、独联体执委会主席列别杰夫、集体安全条约组织代理秘书长谢梅里科夫、欧亚经济委员会执委会主席萨尔基相出席会议。
  • The heads of the Member States reviewed the implementation of the results of the 2018 Qingdao Summit and the priority goals for SCO development in the context of current global political and economic processes. The parties' agreed-upon positions are reflected in the Bishkek Declaration that was adopted.
  • 成员国领导人讨论了2018年青岛峰会成果落实情况和当前世界政治经济形势下上合组织发展的首要任务。各方的一致立场体现在《比什凯克宣言》中。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile


Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6