Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Joint Communique of the 18th Meeting of the Foreign Ministers of the Russian Federation, the Republic of India and the People's Republic of China

中华人民共和国、俄罗斯联邦、印度共和国外长第十八次会晤联合公报

[CLI Code] CLI.T.10283(EN)  Statement

  • Joint Communique of the 18th Meeting of the Foreign Ministers of the Russian Federation, the Republic of India and the People's Republic of China

  • 中华人民共和国、俄罗斯联邦、印度共和国外长第十八次会晤联合公报

  • (November 26, 2021)
  • (2021年11月26日)

  • 1. The 18th Meeting of the Foreign Ministers of the Russian Federation, the Republic of India and the People's Republic of China was held in the digital video-conference format on 26 November 2021. The meeting took place in the backdrop of negative impacts of the global Covid-19 pandemic, on-going economic recovery as well as continuing threats of terrorism, extremism, drug trafficking, trans-national organized crime, natural and man-made disasters, food security and climate change.
  •   一、中华人民共和国、俄罗斯联邦和印度共和国外长于2021年11月26日以视频方式举行第十八次会晤。本次会晤是在全球新冠肺炎疫情带来负面冲击、经济处于复苏之中,以及恐怖主义、极端主义、贩毒和跨国有组织犯罪、自然和人为灾害、粮食安全和气候变化等威胁持续背景下举行的。
  • 2. The Ministers exchanged views on further strengthening the Russia-India-China (RIC) trilateral cooperation and also discussed various regional and international issues of importance. The Ministers recalled their last meeting in Moscow in September 2020 as well as the RIC Leaders' Informal Summit in Osaka (Japan) in June 2019 and noted the need for regular high level meetings to foster closer cooperation among the RIC countries.
  •   二、外长们就进一步加强中俄印三方合作交换了意见,讨论了众多重要的地区和国际问题。外长们回顾了2019年6月在日本大阪举行的中俄印领导人非正式会晤,以及2020年9月在俄罗斯莫斯科举行的中俄印外长会晤,指出需要定期举行高级别会议,促进中俄印三国更紧密合作。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew