Your partial permission to access expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Athens Declaration on the Establishment of "the Ancient Civilizations Forum"


[CLI Code] CLI.T.8702(EN)  Statement

  • Athens Declaration on the Establishment of "the Ancient Civilizations Forum"

  • 关于建立“文明古国论坛”的雅典宣言

  • (April 24, 2017, Athens)
  • (2017年4月24日,雅典)

  • The Ministers of Foreign Affairs of the People's Republic of China, H.E. Mr Wang Yi, of the Arab Republic of Egypt, H.E. Mr Sameh Shoukry, of the Hellenic Republic, H.E. Mr Nikos Kotzias, of the Islamic Republic of Iran, H.E. Dr Mohammad Javad Zarif, of the Republic of Iraq, Η.Ε. Μr Ibrahim AL-Eshaiker AL-Jaafari, of the Italian Republic, H.E. Mr Angelino Alfano, the Minister of Culture of the Republic of Peru, H.E. Mr Salvador Alejandro Jorge del Solar and the Vice-Minister of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia, Dr Guadalupe Palomeque de la Cruz,
  • 中华人民共和国外交部长王毅、阿拉伯埃及共和国外交部长舒克里、希腊共和国外交部长科齐阿斯、伊朗伊斯兰共和国外交部长扎里夫、伊拉克共和国外交部长贾法里、意大利共和国外交与国际合作部长阿尔法诺、秘鲁共和国文化部长德尔索拉尔、多民族玻利维亚国外交部副部长帕洛梅克,
  • Referring to the heritage of the great ancient civilisations of the states they represent and the international resonance of each individual culture,
  • 提及上述诸位所代表的伟大文明古国的遗产及其国际反响;
  • Underlining that, transcending time, the impact of these civilisations is omnipresent and remains actual to this day, decisively influencing the course of humanity,
  • 强调上述文明超越时空、影响广泛,在人类发展进程中一直发挥着决定性作用;
  • Regarding richness and diversity of cultures as the great heritage of mankind, and as an essential accumulative contribution that continuously enriches the collective human civilisation, both historically and at the present day,
  • 认为丰富和多元的文化构成了人类社会伟大遗产,从古至今对全人类文明的整体丰富不断作出卓越贡献;
  • Bearing in mind that civilisations throughout the course of humanity have not ceased to interact and communicate,
  • 牢记各文明在人类发展进程中从未停止互动和交流;
  • Supporting the Olympic Ideal, the idea of Olympic Truce, as well as sportsmanship and fair play, as means for promoting communication, friendship and mutual understanding,
  • 支持以奥林匹克理想、奥林匹克休战主张、公平竞争的体育精神促进交流、友谊和相互理解;
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail:
© Pkulaw ( provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile


Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6