Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Statement by the President of the Security Council Regarding Peace and Security in Africa

联合国安理会“非洲和平与安全:推进非洲疫后重建,消除冲突根源”公开辩论会发表的主席声明

[CLI Code] CLI.T.10146(EN)  Statement

  • Statement by the President of the Security Council Regarding Peace and Security in Africa

  • 联合国安理会“非洲和平与安全:推进非洲疫后重建,消除冲突根源”公开辩论会发表的主席声明

  • On 19 May 2021, in connection with the Council's consideration of the item entitled “Peace and security in Africa”, in accordance with the procedure agreed in light of the extraordinary circumstances caused by the COVID-19 pandemic and set out in S/2020/273, the President of the Security Council issued the following statement on behalf of the Council:
  • 2021年5月19日,根据S/2020/372号文件针对新冠肺炎疫情大流行导致特殊情况规定的相关程序,安理会审议“非洲和平与安全”议题,安理会主席代表安理会发表声明如下:
  • 1.“The Security Council reaffirms its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security and its readiness to strive for sustainable peace in all situations under its consideration.
  • 1.安理会重申,根据《联合国宪章》,安理会负有维护国际和平与安全的首要责任,将致力于在其审议的所有局势中促进持久和平。
  • 2.“The Security Council expresses grave concern about the devastating impact of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, which has caused severe socioeconomic, political, humanitarian and security repercussions, and further exacerbated existing conflict drivers in Africa.
  • 2.安理会严重关切新冠肺炎疫情的破坏性影响,疫情已造成严重的社会、经济、政治、人道主义和安全后果,加剧非洲现有冲突局势。
  • 3.“The Security Council emphasizes that combating the COVID-19 pandemic and sustainably recovering from it requires greater national, regional, and international cooperation and solidarity, and a coordinated, inclusive, comprehensive and global international response with the United Nations playing a key coordinating role.
  • 3.安理会强调,抗击新冠肺炎疫情大流行和实现可持续复苏,需要国家、地区和国际社会加强团结合作,发挥联合国关键作用,开展协调、包容、全面、全球性的国际应对。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew