Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Joint Statement of the Consultations of Deputy Foreign Ministers/Special Envoys of BRICS Countries on the Middle East and North Africa

金砖国家副外长/特使中东北非事务磋商视频会议联合声明

[CLI Code] CLI.T.10893(EN)  Statement

  • Joint Statement of the Consultations of Deputy Foreign Ministers/Special Envoys of BRICS Countries on the Middle East and North Africa

  • 金砖国家副外长/特使中东北非事务磋商视频会议联合声明

  • (May 17, 2022)
  • (2022年5月17日)

  • 1. On May 17, 2022 BRICS Deputy Ministers/Special Envoys on the Middle East and North Africa (MENA) held a video conference under China's Chairmanship, during which, they exchanged views on the current situation in the region as follows:
  • 1.2022年5月17日,在主席国中国的主持下,金砖国家副外长/特使举行中东北非事务磋商视频会议,就当前中东北非地区形势交换意见,达成以下共识:
  • 2. Noted the rising instability and uncertainties that have impacted the region. Stressed that the regional situation bears closely on the security and stability of the world, and that a peaceful and prosperous Middle East and North Africa is in the interest of the whole world. It is important that countries in the region maintain independence and territorial integrity for development of their people. The legitimate security concerns of all sides should be addressed through dialogue and consultation in a coordinated and cooperative manner. Welcomed all the initiatives and efforts by BRICS countries for the development, security and stability in the Middle East and North Africa region.
  • 2.认为当前国际形势中的不稳定不确定因素上升,对中东地区局势造成冲击。强调地区局势事关全球安全与稳定,推动地区实现和平与繁荣符合全世界利益。地区国家保持独立和领土完整,对地区人民实现发展至关重要。应通过对话协商,采取协调合作方式,解决各方合理安全关切。欢迎金砖国家提出的所有致力于实现中东北非地区发展、安全和稳定的倡议主张和所作努力。
  • 3. Reaffirmed the commitment of BRICS countries to the basic principle that peace, stability and development in the MENA region should be achieved and sustained in accordance with, and in full respect of international law, including the UN Charter and decisions taken by the UN Security Council.
  • 3.重申金砖国家致力于在充分尊重包括《联合国宪章》和安理会决定在内的国际法基础上,实现中东的持久和平、稳定与发展。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew