Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

APEC Economic Leaders' Statement: Overcoming COVID-19 and Accelerating Economic Recovery

亚太经合组织领导人声明:克服疫情影响 加速经济复苏

[CLI Code] CLI.T.10254(EN)  Statement

  • APEC Economic Leaders' Statement: Overcoming COVID-19 and Accelerating Economic Recovery

  • 亚太经合组织领导人声明:克服疫情影响 加速经济复苏

  • We, the APEC Economic Leaders met on 16 July 2021 to discuss the COVID-19 health and economic crisis and response. The pandemic continues to have a devastating impact on our region's people and economies. Our efforts to diagnose and treat COVID-19 continue to be essential. But we will only overcome this health emergency by accelerating equitable access to safe, effective, quality-assured, and affordable COVID-19 vaccines. We recognise the role of extensive immunisation against COVID-19 as a global public good. To that end, we will redouble our efforts to expand vaccine manufacture and supply, support global vaccine sharing efforts, and encourage the voluntary transfer of vaccine production technologies on mutually agreed terms. We must ensure our health systems cover all people and have the resilience to cope with current and future shocks. We welcome the varied and continuous efforts as well as the contribution of additional resources across APEC to combat the pandemic. We are committed to realising our Putrajaya Vision of an open, dynamic, resilient and peaceful Asia-Pacific community by 2040, for the prosperity of all our people and future generations.
  • 我们,亚太经合组织经济体领导人于2021年7月16日举行会议,讨论新冠肺炎疫情造成的卫生和经济危机以及我们的应对措施。疫情持续对本地区人民和经济造成影响。我们在新冠肺炎诊治方面的努力至关重要,同时只有加快人民公平享有安全、有效、优质、可负担的疫苗,我们才能克服这场卫生危机。我们认识到疫苗作为全球公共产品进行广泛接种的作用。为此,我们将加速扩大疫苗生产供应,支持全球疫苗共享,鼓励疫苗生产技术按照双方同意条款自愿转让。我们必须确保卫生系统覆盖所有人群,具备抵御当前和未来冲击的韧性。我们欢迎亚太经合组织为抗击疫情持续作出的各种努力和提供的额外资源。我们致力于实现布特拉加亚愿景,即到2040年建成一个开放、活力、强韧、和平的亚太共同体,实现亚太人民和子孙后代的共同繁荣。
  • I. Strong, Balanced, Secure, Sustainable and Inclusive Growth
  •   一、强劲、平衡、安全、可持续和包容性增长。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew