Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Tianjin Communique Issued by the BRICS Health Ministers Meeting

金砖国家卫生部长会议发布《天津公报》

[CLI Code] CLI.T.10255(EN)  Statement

  • Tianjin Communique Issued by the BRICS Health Ministers Meeting

  • 金砖国家卫生部长会议发布《天津公报》

  • On July 6, the BRICS Health Ministers Meeting and High-level Meeting on Traditional Medicine opened in Tianjin. Witnessed by Vice Premier Liu Yandong, the Tianjin Communique of the BRICS Health Ministers Meeting was officially issued. The full text of the communique in English is as follows:
  • 7月6日,金砖国家卫生部长会暨传统医药高级别会议在天津开幕。在刘延东副总理的见证下,金砖国家卫生部长会议《天津公报》正式发布。公报中文全文如下:
  • 1. Ministers of Health and heads of delegation from the Federative Republic of Brazil, the Russian Federation, the Republic of India, the People's Republic of China and the Republic of South Africa, met at the 7th BRICS Health Ministers' Meeting on 6 July 2017 in Tianjin, China.
  •   1. 巴西联邦共和国、俄罗斯联邦、印度共和国、中华人民共和国和南非共和国卫生部长和代表团团长于2017年7月6日在天津出席第七届金砖国家卫生部长会议。
  • 2. Committed to strengthen the intra-BRICS cooperation to protect and to promote people's health and achieve the 2030 Sustainable Development Agenda, reiterated the renewed commitment to health by the BRICS leaders as expressed in the Goa Declaration in October 2016, noted the progress made since the first BRICS Health Ministers Meeting and resolved to continue cooperation in the sphere of health through the Technical Working Groups and the BRICS Framework for Collaboration on Strategic Projects in Health, including the TB Cooperation Plan and other action plans adopted on 16 December 2016 in New Delhi on specific areas of cooperation.
  •   2. 承诺加强金砖国家间的合作,保护和促进人民健康,实现2030年可持续发展议程。重申金砖国家领导人在2016年10月《果阿宣言》中对卫生的各项承诺。注意到自首届金砖国家卫生部长会议以来卫生领域取得的进展,并决心通过技术工作组和“金砖国家卫生战略项目合作框架”继续在卫生领域开展合作,包括结核病合作计划和2016年12月16日在新德里通过的其他具体合作领域的行动计划。
  • 3. Stated that they will offer full support to the ninth BRICS Summit in September 2017 in Xiamen, China.
  •   3. 表示将全力支持主席国于2017年9月在厦门举行金砖国家领导人第九次会晤。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew