Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Joint statement by governments of China and Malaysia on Bilateral Ties

中华人民共和国政府和马来西亚政府联合声明

[CLI Code] CLI.T.9083(EN)  Statement

  • Joint statement by governments of China and Malaysia on Bilateral Ties
  • 中华人民共和国政府和马来西亚政府联合声明

  • (August 20, 2018 Beijing)
  • (2018年8月20日 北京)

  • 1. At the invitation of His Excellency Li Keqiang, Premier of the State Council of the People's Republic of China, the Honourable Tun Dr. Mahathir Bin Mohamad, Prime Minister of Malaysia, undertook an official visit to the People's Republic of China from 17 to 21 August 2018.
  • 一、应中华人民共和国国务院总理李克强邀请,马来西亚总理马哈蒂尔于2018年8月17日至21日对中国进行正式访问。
  • 2. During the visit, the Honourable Tun Dr. Mahathir called on H.E. Mr. Xi Jinping, President of the People's Republic of China, and held bilateral talks with H.E. Mr. Li Keqiang, Premier of the State Council. He also met with H.E. Mr. Li Zhanshu, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of China. Leaders of the two countries recalled the history of friendly exchanges between China and Malaysia, charted the course for future development of the bilateral relations and had in-depth exchange of views on regional and international issues of common interest in a friendly and cordial atmosphere.
  • 二、访问期间,中国国家主席习近平会见马哈蒂尔总理,李克强总理同马哈蒂尔总理举行会谈,全国人大常委会委员长栗战书会见马哈蒂尔总理。两国领导人在诚挚友好的气氛中,回顾中马友好交往历史,规划两国关系未来发展,并就共同关心的地区和国际问题深入交换看法。
  • 3. China expressed best wishes for the greater development of Malaysia, under the leadership of the Honourable Tun Dr. Mahathir and the new government. Malaysia also expressed admiration of China's impressive achievements over the past four decades of reform and opening up, and wished China new strides in realizing the two centenary goals.
  • 三、中方预祝马来西亚在马哈蒂尔总理和新政府领导下,国家发展取得更大进步。马方高度评价中国改革开放四十年伟大成就,祝愿中国人民继续朝着“两个一百年”奋斗目标不断取得新的胜利。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6