Home > English > International Treaties > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

China-Germany Joint Statement on Making Joint Efforts To Stabilize the Global Economy

中德关于共同努力稳定世界经济形势的联合声明

[CLI Code] CLI.T.5524(EN)  Statement

  • China-Germany Joint Statement on Making Joint Efforts To Stabilize the Global Economy

  • 中德关于共同努力稳定世界经济形势的联合声明

  • On 29 January 2009, during his official visit to Germany, Premier Wen Jiabao of the State Council of the People's Republic of China and Chancellor Angela Merkel of the Federal Republic of Germany spoke highly of the sound development of bilateral relations and reaffirmed their commitment to further strengthening cooperation in all fields.
  • 在中华人民共和国国务院总理温家宝2009年1月29日正式访问德国期间,温家宝总理同德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔积极评价中德关系的良好发展,并重申愿进一步加强各领域的合作。
  • The two sides emphasized their readiness to work together for continued fast growth of China-EU relations and agreed that China and Germany, as two major economies and exporters, are of special impact in coping with the current economic and financial crisis and China-Germany cooperation is particularly significant.
  • 双方强调愿携手推动中欧关系继续快速发展,并一致认为中德作为两个主要经济体和出口大国,在应对当前经济金融危机方面有着特殊的影响,中德合作具有特殊意义。
  • Therefore, the two sides have agreed on the following:
  • 为此,双方商定:
  • First, to strengthen exchanges on economic, trade, monetary and fiscal policies. To contribute to revitalizing the world economy, the two governments both introduced extensive package plans to stabilize the financial and non-financial sectors. The two sides will support, to the extent possible, measures taken by the other side in light of its conditions to promote economic growth.
  •   一、加强经贸、货币、财政政策交流。为对重振世界经济作出贡献,两国政府均出台了稳定金融和非金融领域经济形势内容广泛的一揽子方案。双方愿在可能的范围内,支持对方根据自身情况为促进增长所采取的举措。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew