Interpretation of the Supreme People's Court of Several Issues concerning the Enforcement Procedures in the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (2020 Amendment),北大法宝V6

Interpretation of the Supreme People's Court of Several Issues concerning the Enforcement Procedures in the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (2020 Amendment)

[CLI Code] CLI.3.349758(EN) Statement

2008-2020 Annotation Version

Collapse

Revision History

Interpretation of the Supreme People's Court of Several Issues concerning the Enforcement Procedures in the Application of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China
最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》执行程序若干问题的解释

(Adopted at the 1452nd meeting of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on September 8, 2008; amended in accordance with the Decision of the Supreme People's Court to Amend Eighteen Enforcement Type Judicial Interpretations including the Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning People's Courts' Impoundment of Goods Transported by Railway adopted at the 1823th meeting of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on December 23, 2020)
（2008年9月8日最高人民法院审判委员会第1452次会议通过，根据2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过的《最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于人民法院扣押铁路运输货物若干问题的规定〉等十八件执行类司法解释的决定》修正）

For the purpose of legally enforcing effective legal instruments in a timely and effective manner and protecting the parties' lawful rights and interests, the following interpretation is made on several issues concerning the application of law in enforcement procedures in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the “Civil Procedure Law”) and in light of the enforcement practices of people's courts.
为了依法及时有效地执行生效法律文书，维护当事人的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称民事诉讼法），结合人民法院执行工作实际，对执行程序中适用法律的若干问题作出如下解释：

Article 1 Where an enforcement applicant applies for enforcement to a people's court at the place where the property for enforcement is located, the enforcement applicant shall provide certification materials indicating that there is any property available for enforcement within the jurisdiction of the people's court.
　　第一条　申请执行人向被执行的财产所在地人民法院申请执行的，应当提供该人民法院辖区有可供执行财产的证明材料。