Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Notice of the Supreme People's Court on Issuing the Eleventh Group of Guiding Cases

最高人民法院关于发布第11批指导性案例的通知

  • Notice of the Supreme People's Court on Issuing the Eleventh Group of Guiding Cases
  • 最高人民法院关于发布第11批指导性案例的通知

  • (No. 320 [2015] of the Supreme People's Court)
  • (法〔2015〕320号)

  • The higher people's courts of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; the Military Court of the People's Liberation Army; and the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uygur Autonomous Region:
  • 各省、自治区、直辖市高级人民法院,解放军军事法院,新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院:
  • Upon deliberation and decision of the Judicial Committee of the Supreme People's Court, the case of Fuzhou Wuyi Sub-branch of Fujian Haixia Bank Co., Ltd. v. Changle Yaxin Sewage Treatment Co., Ltd. and Fuzhou Municipal Engineering Co., Ltd. regarding dispute over a financial loan contract and other three cases (Guiding Cases No. 53-56) are hereby issued as the eleventh group of guiding cases for references in trial of similar cases.
  • 经最高人民法院审判委员会讨论决定,现将福建海峡银行股份有限公司福州五一支行诉长乐亚新污水处理有限公司、福州市政工程有限公司金融借款合同纠纷案等4个案例(指导案例53-56号),作为第11批指导性案例发布,供在审判类似案件时参照。
  • Supreme People's Court
  • 最高人民法院
  • November 19, 2015
  • 2015年11月19日
  • Guiding Case No. 53
  • 指导案例53号
  • Fuzhou Wuyi Sub-branch of Fujian Haixia Bank Co., Ltd. v. Changle Yaxin Sewage Treatment Co., Ltd. and Fuzhou Municipal Engineering Co., Ltd.(Case of dispute over a financial loan contract)
  • 福建海峡银行股份有限公司福州五一支行诉 长乐亚新污水处理有限公司、福州市政工程有限公司金融借款合同纠纷案
  • (Issued on November 19, 2015 as deliberated and adopted by the Judicial Committee of the Supreme People's Court)
  • (最高人民法院审判委员会讨论通过 2015年11月19日发布)
  • Keywords
  • 关键词
  • Civil; financial loan contract; pledge on proceeds; registration of pledge; realization of pledge
  • 民事/金融借款合同/收益权质押/出质登记/质权实现
  • Key Points of Judgment
  • 裁判要点
  • 1. The proceeds from franchises may be pledged and used as accounts receivable for the registration of pledge.
  • 1.特许经营权的收益权可以质押,并可作为应收账款进行出质登记。
  • 2. It is inappropriate to discount, auction, or sell off proceeds from franchises according to its nature. Where the pledgee claims priority in receiving payment for its compensation, the people's court may order that the debtor that pledges the creditor's rights should make a priority payment of accounts receivable of proceeds to the pledgee.
  • 2.特许经营权的收益权依其性质不宜折价、拍卖或变卖,质权人主张优先受偿权的,人民法院可以判令出质债权的债务人将收益权的应收账款优先支付质权人。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6