Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Notice by the Supreme People's Procuratorate of Issuing the Twenty-Fourth Group of Guiding Cases of the Supreme People's Procuratorate

最高人民检察院关于印发最高人民检察院第二十四批指导性案例的通知

  • Notice by the Supreme People's Procuratorate of Issuing the Twenty-Fourth Group of Guiding Cases of the Supreme People's Procuratorate
  • 最高人民检察院关于印发最高人民检察院第二十四批指导性案例的通知

  • The people's procuratorates at all levels:
  • 各级人民检察院:
  • As decided at the 55th Meeting of the 13th Procuratorial Committee of the Supreme People's Procuratorate on December 2, 2020, the following four cases (Cases No. 90-93 of the Supreme People's Procuratorate), including a case of supervision of case-filing for collusive bidding by Xu and Bao, are hereby issued as the twenty-fourth group of guiding cases for reference purposes.
  • 经2020年12月2日最高人民检察院第十三届检察委员会第五十五次会议决定,现将许某某、包某某串通投标立案监督案等四件案例(检例第90-93号)作为第二十四批指导性案例(涉非公经济立案监督主题)发布,供参照适用。
  • Supreme People's Procuratorate
  • 最高人民检察院
  • December 21, 2020
  • 2020年12月21日
  • Case of Supervision of Case-filing for Collusive Bidding by Xu and Bao
  • 许某某、包某某串通投标立案监督案
  • (Guiding Case No. 90)
  • (检例第90号)
  • [Keywords]
  • 【关键词】
  • Collusive auction; collusive bidding; auction of the state-owned asset; legally prescribed punishment for a crime; supervision of withdrawal of a case
  • 串通拍卖 串通投标 竞拍国有资产 罪刑法定 监督撤案
  • [Key Points]
  • 【要旨】
  • The Criminal Law only prescribes crime of collusive bidding, but it does not prescribe that an act of collusive auction constitutes a crime. Whoever commits an act of collusive auction may not be prosecuted for collusive bidding. Where the public security organ files a criminal case against an act of collusive auction of the state-owned asset for the alleged collusive bidding, the procuratorial organ should notify the public security organ of withdrawing the case through supervision of case-filing.
  • 刑法规定了串通投标罪,但未规定串通拍卖行为构成犯罪。对于串通拍卖行为,不能以串通投标罪予以追诉。公安机关对串通竞拍国有资产行为以涉嫌串通投标罪刑事立案的,检察机关应当通过立案监督,依法通知公安机关撤销案件。
  • [Basic Facts]
  • 【基本案情】
  • Criminal suspect Xu, male, born in September 1975, actual controller of Jiangsu A Industrial Co., Ltd.
  • 犯罪嫌疑人许某某,男,1975年9月出生,江苏某事业有限公司实际控制人。
  • Criminal suspect Bao, male, born in September 1964, person-in-charge of Lianyungang A Construction Engineering Quality Inspection Co., Ltd.
  • 犯罪嫌疑人包某某,男,1964年9月出生,连云港某建设工程质量检测有限公司负责人。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6