Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Regulation for Implementing the Foreign Investment Law of the People's Republic of China

中华人民共和国外商投资法实施条例

  • Order of the State Council of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国国务院令

  • (No. 723)
  • (第723号)

  • The Regulation for Implementing the Foreign Investment Law of the People's Republic of China, as adopted at the 74th executive meeting of the State Council on December 12, 2019, is hereby issued, and shall come into force on January 1, 2020.
  • 中华人民共和国外商投资法实施条例》已经2019年12月12日国务院第74次常务会议通过,现予公布,自2020年1月1日起施行。
  • Premier: Li Keqiang
  • 总 理  李克强
  • December 26, 2019
  • 2019年12月26日
  • Chapter I General Provisions
  • 第一章 总  则

  • Article 2 The state shall encourage and promote foreign investment, protect the lawful rights and interests of foreign investors, regulate the administration of foreign investment, continuously optimize the foreign investment environment, and advance a higher level of opening up.
  •   第二条 国家鼓励和促进外商投资,保护外商投资合法权益,规范外商投资管理,持续优化外商投资环境,推进更高水平对外开放。
  • Article 3 For the purposes of subparagraphs (1) and (3), paragraph 2, Article 2 of the Foreign Investment Law, “other investors” includes Chinese natural persons.
  •   第三条 外商投资法二条第二款第一项、第三项所称其他投资者,包括中国的自然人在内。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew