Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Decision of the Ministry of Transport to Amend the Provisions on the Administration of Port Operations (2020)

交通运输部关于修改《港口经营管理规定》的决定(2020)

  • Order of the Ministry of Transport of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国交通运输部令

  • (No. 21 [2020])
  • (2020年第21号)

  • Minister: Li Xiaopeng
  • 部 长  李小鹏
  • December 20, 2020
  • 2020年12月20日
  • I. In subparagraph (2)(a) of Article 7, “wharfs, passenger stations, storage yards, storage tanks, and facilities for sewage treatment” is replaced with “wharfs, passenger stations, storage yards, storage tanks, shore power, and facilities for sewage pretreatment.”
  •   一、将第七条第二项第1目中的“码头、客运站、库场、储罐、污水处理设施”修改为“码头、客运站、库场、储罐、岸电、污水预处理设施”。
  • II. In subparagraph (1) of Article 8, “it is registered at the location of the port where it applies for operating tugs” is deleted.
  •   二、删去第八条第一项中的“在申请经营的港口所在地注册”。
  • III. In paragraph 1(2) of Article 9, “ports and wharfs, storage yards, storage tanks, facilities for sewage treatment, and other fixed facilities” is replaced with “ports and wharfs, passenger stations, storage yards, storage tanks, shore power, and facilities for sewage pretreatment, and other fixed facilities.”
  •   三、将第九条第一款第二项中的“港口码头、库场、储罐、污水处理等固定设施”修改为“港口码头、客运站、库场、储罐、岸电、污水预处理等固定设施”。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6