Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Announcement No. 35 [2020] of the National Association of Financial Market Institutional Investors—Announcement on Issuing the Guidelines for the Debt Financing Instrument Business of Overseas Non-Financial Enterprises (2020 Edition)

中国银行间市场交易商协会公告〔2020〕35号——关于发布《境外非金融企业债务融资工具业务指引(2020版)》的公告

  • Announcement of the National Association of Financial Market Institutional Investors
  • 中国银行间市场交易商协会公告

  • (No. 35 [2020])
  • (〔2020〕35号)

  • Announcement on Issuing the Guidelines for the Debt Financing Instrument Business of Overseas Non-Financial Enterprises (2020 Edition)
  • 关于发布《境外非金融企业债务融资工具业务指引(2020 版)》的公告
  • For the purposes of thoroughly carrying out the spirit of policies of the CPC Central Committee and the State Council on expanding the opening-up of the financial industry in an active and orderly manner and enhancing the opening-up of the bond market, in accordance with the Measures for the Administration of Debt Financing Instruments of Non-Financial Enterprises in the Interbank Bond Market (Order No. 1 [2008], PBC) issued by the People's Bank of China (“PBC”), the Interim Measures for the Administration of Bond Issuance by Overseas Institutions in the National Interbank Bond Market (Announcement No. 16 [2018], PBC and MOF) issued by the PBC and the Ministry of Finance and the relevant laws, regulations and self-regulatory rules, the National Association of Financial Market Institutional Investors ( “NAFMII”) has arranged for market members to optimize the rules relating to debt financing instruments of overseas non-financial enterprises, and revised and developed the Guidelines for the Debt Financing Instrument Business of Overseas Non-Financial Enterprises (2020 Edition), which, as deliberated and adopted at the 18th meeting of the Fifth Executive Council of the NAFMII on October 16, 2020 and granted recordation and approved by the PBC, are hereby issued and shall come into force on the date of issuance.
  • 为深入贯彻落实党中央、国务院关于主动有序扩大金融业对外开放的政策精神,提高债券市场对外开放水平,依据中国人民银行《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》(中国人民银行令〔2008〕第1号),中国人民银行、财政部《全国银行间债券市场境外机构债券发行管理暂行办法》(中国人民银行、财政部公告〔2018〕第16号)及相关法律法规和自律规则,协会组织市场成员对境外非金融企业债务融资工具相关规则进行优化,修订形成《境外非金融企业债务融资工具业务指引(2020版)》,经2020年10月16日协会第五届常务理事会第十八次会议审议通过,并经中国人民银行备案同意,现予发布施行。
  • Annex: Guidelines for the Debt Financing Instrument Business of Overseas Non-Financial Enterprises (2020 Edition)
  • 附件:境外非金融企业债务融资工具业务指引(2020版)
  • National Association of Financial Market Institutional Investors
  • 中国银行间市场交易商协会
  • December 25, 2020
  • 2020年12月25日
  • Annex:
  • 附件:
  • Guidelines for the Debt Financing Instrument Business of Overseas Non-Financial Enterprises (2020 Edition)
  • 境外非金融企业债务融资工具业务指引(2020版)
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6