Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues concerning Property Investigation in Civil Enforcement (2020 Amendment),北大法宝V6

Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues concerning Property Investigation in Civil Enforcement (2020 Amendment)

[CLI Code] CLI.3.349763(EN) Statement

2017-2020 Annotation Version

Collapse

Revision History

Provisions of the Supreme People's Court on Issues concerning Property Investigation during Enforcement in Civil Procedures
最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定

(Adopted at the 1,708th session of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on January 25, 2017; amended in accordance with the Decision of the Supreme People's Court to Amend Eighteen Enforcement Type Judicial Interpretations including the Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning People's Courts' Impoundment of Goods Transported by Railway adopted at the 1,823rd Session of the Judicial Committee of the Supreme People's Court on December 23, 2020)
（2017年1月25日最高人民法院审判委员会第1708次会议通过，根据2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过的《最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于人民法院扣押铁路运输货物若干问题的规定〉等十八件执行类司法解释的决定》修正）

To regulate the property investigation during enforcement in civil procedures and protect the lawful rights and interests of the parties and any interested parties, these Provisions are developed in accordance with the provisions of the Civil Procedure Law of the People's Republic of China and other laws and in consideration of enforcement practices.
为规范民事执行财产调查，维护当事人及利害关系人的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等法律的规定，结合执行实践，制定本规定。

Article 1 During enforcement, the enforcement applicant shall provide clues to the property of the judgment debtor; the judgment debtor shall truthfully report its property; and the people's court shall investigate through the online enforcement inquiry and control system, and when the case requires investigation in other methods, adopt other investigative methods at the same time.
　　第一条　执行过程中，申请执行人应当提供被执行人的财产线索；被执行人应当如实报告财产；人民法院应当通过网络执行查控系统进行调查，根据案件需要应当通过其他方式进行调查的，同时采取其他调查方式。