Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment (2022 Version)

鼓励外商投资产业目录(2022年版)

  • Order of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China
  • 中华人民共和国国家发展和改革委员会、中华人民共和国商务部令

  • (No. 52)
  • (第52号)

  • The Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment (2022 Version), as deliberated and adopted at the 22nd executive meeting of the National Development and Reform Commission on July 29, 2022 and reviewed and signed by the Ministry of Commerce, and with the approval of the State Council, is hereby issued and shall come into force on January 1, 2023.
  • 《鼓励外商投资产业目录(2022年版)》已经2022年7月29日国家发展和改革委员会第22次委务会议审议通过和商务部审签,并经国务院同意,现予以发布,自2023年1月1日起施行。
  • Annex: Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment (2022 Version)
  • 附件:鼓励外商投资产业目录(2022年版)
  • He Lifeng, Director of the National Development and Reform Commission
  • 国家发展和改革委员会主任:何立峰
  • Wang Wentao, Minister of Commerce
  • 商务部部长:王文涛
  • October 26, 2022
  • 2022年10月26日
  • Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment
  • 鼓励外商投资产业目录
  • (2022 Version)
  • (2022年版)
  • This Catalogue is developed for the purposes of implementing the Foreign Investment Law and the regulation on its implementation, and encouraging and directing foreign investors to invest in particular industries, fields, and regions as needed for national economic and social development.
  • 为落实外商投资法及其实施条例,根据国民经济和社会发展需要,鼓励和引导外国投资者在特定行业、领域、地区投资,制定本目录。
  • This Catalogue consists of two parts, one is the Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment Nationwide, and the other is the Catalogue of Priority Industries for Foreign Investment in Central and Western China.
  • 本目录共包括两部分,一是全国鼓励外商投资产业目录,二是中西部地区外商投资优势产业目录
  • The Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment (2020 Revision) issued by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce on December 27, 2020 shall be repealed from January 1, 2023.
  • 2020年12月27日国家发展改革委、商务部发布的《鼓励外商投资产业目录(2020年版)》自2023年1月1日起废止。
  • Catalogue of Industries for Encouraging Foreign Investment
  • 全国鼓励外商投资产业目录
  • I. Agriculture, Forestry, Animal Husbandry, and Fishery
  •   一、农、林、牧、渔业
  • 1. Planting, development, and production of woody plants that contain edible oils or are used as seasonings or industrial raw materials
  • 1.木本食用油料、调料和工业原料的种植、开发、生产
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6