Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Notice by the Supreme People's Court, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Effectively Preventing Funds in the Escrow Account for Migrant Workers' Wages and Security Deposits for Wages from Being Seized, Frozen or Transferred

最高人民法院、人力资源社会保障部、中国银保监会关于做好防止农民工工资专用账户资金和工资保证金被查封、冻结或者划拨有关工作的通知

  • Notice by the Supreme People's Court, the Ministry of Human Resources and Social Security, and the China Banking and Insurance Regulatory Commission of Effectively Preventing Funds in the Escrow Account for Migrant Workers' Wages and Security Deposits for Wages from Being Seized, Frozen or Transferred
  • 最高人民法院、人力资源社会保障部、中国银保监会关于做好防止农民工工资专用账户资金和工资保证金被查封、冻结或者划拨有关工作的通知

  • (No. 93 [2020] of Ministry of Human Resources and Social Security)
  • (人社部发〔2020〕93号)

  • The higher people's courts and human resources and social security departments (bureaus) of all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; the Production and Construction Corps Branch of the Higher People's Court of Xinjiang Uygur Autonomous Region; the Human Resources and Social Security Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps; all local offices of the China Banking and Insurance Regulatory Commission (“CBIRC”); and all policy banks, large banks, and joint-stock banks, and foreign-funded banks:
  • 各省、自治区、直辖市高级人民法院、人力资源社会保障厅(局),新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院,新疆生产建设兵团人力资源社会保障局,各银保监局,各政策性银行、大型银行、股份制银行、外资银行:
  • Article 33 of the Regulation on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers (hereinafter referred to as the “Regulation”) provides: “Unless otherwise provided for by law, the funds in the escrow accounts for migrant workers' wage and wage margin shall not be sealed up, frozen or transferred for reasons other than paying wages to migrant workers providing labor for the project.” For the purposes of further implementing the requirements of the Regulation, safeguarding the rights and interests of rural migrant workers on labor remunerations, and ensuring that funds in the escrow account for migrant workers' wages and security deposits for wages are used only to pay the wages of migrant workers who provide labor for the project, you are hereby notified of the relevant matters as follows:
  • 《保障农民工工资支付条例》(以下简称《条例》)第三十三条规定:“除法律另有规定外,农民工工资专用账户资金和工资保证金不得因支付为本项目提供劳动的农民工工资之外的原因被查封、冻结或者划拨”。为进一步贯彻落实《条例》要求,维护好农民工工资报酬权益,确保农民工工资专用账户资金和工资保证金专项用于为该工程项目提供劳动的农民工工资支付,现就有关工作通知如下:
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6