Home > English > Laws & Regulations > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Decision of the General Administration of Customs to Amend Some Rules (2018) Partially Invalid

海关总署关于修改部分规章的决定(2018)

  • Order of the General Administration of Customs
  • 中华人民共和国海关总署令

  • (No. 238)
  • (第238号)

  • Director: Ni Yuefeng
  • 署  长  倪岳峰
  • April 28, 2018
  • 2018年4月28日
  • For the purposes of implementing the Plan of the CPC Central Committee on Deepening Reform of Party and State Institutions and the Decision on the State Council Institutional Reform Plan as deliberated and adopted at the First Session of the Thirteenth National People's Congress, and revising the rules that affect the legitimacy of institutions and the legitimacy of law enforcement due to reform as soon as possible, the General Administration of Customs has decided to amend 71 Rules including the Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Disposition of Import Goods Undeclared within the Time Limit, Misdischarged or Over-Discharged Entry Goods and Abandoned Import Goods, and the specific contents are as follows:
  • 为贯彻落实中共中央《深化党和国家机构改革方案》和十三届全国人大一次会议审议通过的《关于国务院机构改革方案的决定》,对因改革影响机构合法性和执法合法性的规章尽快予以修订,海关总署决定对《中华人民共和国海关关于超期未报关进口货物、误卸或者溢卸的进境货物和放弃进口货物的处理办法》等71部规章进行修改,具体内容如下:
  • I. The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Disposition of Import Goods Undeclared within the Time Limit, Misdischarged or Over-Discharged Entry Goods and Abandoned Import Goods (Issued by Order No. 91, GACC, and amended according to Orders No. 198 and No. 218, GACC) are amended as follows:
  •   一、 对《中华人民共和国海关关于超期未报关进口货物、误卸或者溢卸的进境货物和放弃进口货物的处理办法》(海关总署令第91号公布,根据海关总署令第198号和第218号修改)作如下修改:
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew