Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

No. 21 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: An administrative public interest litigation case regarding safety of urban secondary water supply in Jiguan District, Jixi City, Heilongjiang Province

最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之二十一:黑龙江省鸡西市鸡冠区城市二次供水安全行政公益诉讼案

  • No. 21 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: An administrative public interest litigation case regarding safety of urban secondary water supply in Jiguan District, Jixi City, Heilongjiang Province
  • 最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之二十一:黑龙江省鸡西市鸡冠区城市二次供水安全行政公益诉讼案
  • [Keywords]
  • 关键词
  • Procedures before administrative public interest litigation; secondary water supply; drinking water safety
  • 行政公益诉讼诉前程序 二次供水 饮用水安全
  • [Key Points]
  • 【要 旨】
  • The water quality in the secondary water supply concerns the safety of every bite of food and the physical health of the public. The failure of the relevant administrative organ to perform its regulatory duties resulted in the persistent existence of potential safety risks of domestic drinking water. It is within the scope of accepting an administrative public interest litigation case. The procuratorial organ may urge the relevant administrative organ to perform the regulatory through the administrative pre-litigation procedures so as to effectively protect the safety of domestic drinking water for residents.
  • 二次供水的水质关系到人民群众舌尖上的安全和身体健康。相关行政机关不依法履行监管职责,致使居民饮用水存在安全隐患的情形持续存在,符合行政公益诉讼受案范围,检察机关可通过行政诉前程序督促相关行政部门依法履行监督管理职责,切实保护居民饮用水安全。
  • [Basic Facts]
  • 基本案情
  • In the performance of duties, the People's Procuratorate of Jixi City found that the water supply department of Nordic Impression Community affiliated to the secondary water supply entity, Jixi Hengxinda Real Estate Management Co., Ltd., supplied water without obtaining a sanitation permit and the personnel cleaning and sterilizing the secondary water supply facilities did not take health knowledge training and pass the physical examination.
  • 鸡西市人民检察院在履行职责中发现,二次供水单位***所属北欧印象小区存在未取得卫生许可证而擅自供水,二次供水设施清洗、消毒人员未经卫生知识培训和健康检查上岗,以上违法事实违反《生活饮用水卫生监督管理办法》之规定,存在安全隐患。
  • [Investigation and Supervision over Performance of Duties]
  • 【调查和督促履职】
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6