Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

No. 20 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: An administrative public interest litigation case regarding protection of drinking water sources in Ziyun County, Guizhou Province

最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之二十:贵州省紫云县饮用水水源地保护行政公益诉讼案

  • No. 20 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: An administrative public interest litigation case regarding protection of drinking water sources in Ziyun County, Guizhou Province
  • 最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之二十:贵州省紫云县饮用水水源地保护行政公益诉讼案
  • [Keywords]
  • 关键词
  • Procedures before administrative public interest litigation; protection of drinking water sources; under public supervision
  • 行政公益诉讼诉前程序 饮用水水源地保护 挂牌督办
  • [Key Points]
  • 【要 旨】
  • The setting of a livestock ranch in the protection zone of drinking water resources has caused potential hazard to the safety of drinking water for the general public. The procuratorial organ urges the administrative organ to legally perform its duties by issuing a pre-litigation procuratorial proposal and advances the solution of environmental pollution in water sources, which has guaranteed the safety of drinking water for the general public and safeguarded the public interests.
  • 在饮用水水源地保护区内设立养殖场,对人民群众的饮水安全造成隐患。检察机关通过诉前检察建议督促行政机关依法履职,推动解决水源地的环境污染问题,保障了广大群众饮水安全,维护了社会公共利益。
  • [Basic Facts]
  • 基本案情
  • The Muzhulong Drinking Water Source in Ziyun County was approved and delimited by the People's Government of Guizhou Province as the primary and secondary protection zone for drinking water source in 2012. In April 2014, the Environmental Protection Bureau of Ziyun County approved the EIA permit in violation of regulations. Ziyun Tianran Deer Development Co., Ltd. established fences in this primary protection zone for water source and raised about 300 spotted deer. Upon simple precipitation in the digestion tank, the faeces and urine generated were discharged, causing pollution of the water source. At the end of May 2018, the task force supervision team for the environmental protection of centralized drinking water sources across the country under the Ministry of Ecology and Environment discerned this environmental violation and exposed it in the fifth list of environmental violations.
  • 紫云县母猪笼饮用水水源地于2012年经贵州省人民政府批准并划定了饮用水源一、二级保护区。2014年4月,***违规审批环评许可,紫云县天然鹿业开发有限公司在该水源地一级保护区内建立围栏养殖梅花鹿约300只,产生的粪便和尿液等经化粪池简单沉淀后排放,对水源地造成污染。2018年5月底,生态环境部全国集中式饮用水源地环境保护专项督查组发现该环境违法问题,并列入第五批环境违法问题清单曝光。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew