Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

No. 15 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: A civil public interest case regarding pre-litigation settlement on the illegal disposal of hazardous waste by Hongbao Special Dye Ink Co., Ltd. in Wuxi City, Jiangsu Province

最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之十五:江苏省无锡市***非法处置危险废物民事公益诉讼诉前和解案

  • No. 15 of Twenty-Six Model Cases regarding Public Interest Litigation Published by the Supreme People's Procuratorate: A civil public interest case regarding pre-litigation settlement on the illegal disposal of hazardous waste by Hongbao Special Dye Ink Co., Ltd. in Wuxi City, Jiangsu Province
  • 最高人民检察院发布26件公益诉讼典型案例之十五:江苏省无锡市***非法处置危险废物民事公益诉讼诉前和解案
  • [Keywords]
  • 关键词
  • Procedures before civil public interest litigation; ecological and environmental damage; pre-litigation settlement; hearing
  • 民事公益诉讼诉前程序 生态环境损害 诉前和解 听证
  • [Key Points]
  • 【要 旨】
  • In a civil public interest lawsuit, where, before filing the lawsuit, under the premise of adhering to objective and just position, the procuratorial organ has reached a settlement agreement with the tortfeaser in the way of hearing, the transgressor has fully performed the obligations as stipulated in the agreement, and the damaged public interests have been maintained, the procuratorial organ is allowed to not file a lawsuit.
  • 民事公益诉讼中,在检察机关提起诉讼之前,检察机关在坚持客观公正立场的前提下,通过听证的方式与侵权行为人达成和解协议,侵权行为人完全履行协议约定的义务,且受损社会公共利益得到维护的,检察机关可以不提起诉讼。
  • [Basic Facts]
  • 基本案情
  • In the production process, Hongbao Special Dye Ink Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Hongbao Company”) generated waste ink barrels and other hazardous waste. According to analysis of evidence, the Company failed to prove that it has disposed of the 15 tons of hazardous waste generated between 2013 and 2015. During the period between May 2016 and February 2017, the Company sold over 520 waste ink barrels to Wan who had no business license for disposal of hazardous wastes, which violated the relevant provisions on the disposal of hazardous waste and infringed the public interests.
  • ***在生产过程中产生废油墨桶等危险废物。从证据分析,该公司并不能证明其2013年至2015年间产生的约15吨危险废物依法进行了处置,且2016年5月至2017年2月间,该公司将520余只废油墨桶出售给无危险废物经营许可证的万某某,违反了危险废物处置的相关规定,损害了社会公共利益。
  • [Investigation and Hearing]
  • 【调查和听证】
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6