Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

No. 4 of Ten Model Cases regarding Ecological Environmental Protection Published by the Supreme People's Court: Han Guochun v. Jilin Oil Field Branch of China National Petroleum Corporation (Case of dispute over liabilities arising from water pollution)

最高人民法院发布10起生态环境保护典型案例之四:***与***水污染责任纠纷案

  • No. 4 of Ten Model Cases regarding Ecological Environmental Protection Published by the Supreme People's Court: Han Guochun v. Jilin Oil Field Branch of China National Petroleum Corporation (Case of dispute over liabilities arising from water pollution)
  • 最高人民法院发布10起生态环境保护典型案例之四:***与***水污染责任纠纷案
  • [Basic Facts]
  • 基本案情
  • In 1997, Han Guochun and the Baoshi Villagers' Committee concluded a Contract for the Contracting of Caogouzi. After obtaining the right to contracted management of the fishpond involved, Han Guochun engaged in aquaculture. On September 9, 2010, there was oil leakage in the Da-119 oil well of Jilin Oil Field Branch of China National Petroleum Corporation (hereinafter referred to as “Jilin Branch of CNPC”) which was about 1 km away from the fishpond contracted by Han Guochun and some leaked crude oil flew into Han Guochun's fishpond with the flood. From September 14 to 19, Jilin Branch of CNPC conducted cleanup on the scene of pollution. The water quality monitoring report issued by the environmental monitoring station authorized by the Fishery Administration and Fishing Port Supervision State of Da'an City showed that the content of oil in the fishpond seriously exceeded the prescribed limits and the ambient water quality was not suitable for aquaculture. Han Guochun requested the Intermediate People's Court of Baicheng City, Jilin Province to order that Jilin Branch of CNPC should pay him CNY3,015,040.36 as compensation for his economic losses, including fish-farming losses in 2010, losses arising from fish-farming failure in 2011, and expenses arising from repairs of fishpond dams and decontamination by water injunction.
  • ***与宝石村委会于1997年签订《承包草沟子合同书》后,取得案涉鱼塘的承包经营权,从事渔业养殖。2010年9月9日,***(以下简称中石油吉林分公司)位于***鱼塘约一公里的大-119号油井发生泄漏,泄漏的部分原油随洪水下泄流进***的鱼塘。中石油吉林分公司于9月14日至9月19日在污染现场进行了清理油污作业。大安市渔政渔港监督管理站委托环境监测站作出的水质监测报告表明,鱼塘石油含量严重超标,水质环境不适合渔业养殖。***请求法院判令中石油吉林分公司赔偿3015040.36元经济损失,包括2010年养鱼损失、2011年未养鱼损失、鱼塘围坝修复及注水排污费用。
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6