Your partial permission to access Pkulaw.com expires on . Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

Renew
Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

No. 3 of Seven Model Cases of “Carrying forward the Spirit of the Constitution and Implementing the Provisions of the Constitution” Published by the Supreme People's Procuratorate: Administrative public interest litigation case regarding false publicity of health care products in __ City, Zhejiang Province — Protecting the people's health through administrative public interest litigation

最高人民检察院发布7起“弘扬宪法精神 落实宪法规定”典型案例之三:浙江省某市保健品虚假宣传行政公益诉讼案——通过行政公益诉讼保护人民健康

  • No. 3 of Seven Model Cases of “Carrying forward the Spirit of the Constitution and Implementing the Provisions of the Constitution” Published by the Supreme People's Procuratorate: Administrative public interest litigation case regarding false publicity of health care products in __ City, Zhejiang Province — Protecting the people's health through administrative public interest litigation
  • 最高人民检察院发布7起“弘扬宪法精神 落实宪法规定”典型案例之三:浙江省某市保健品虚假宣传行政公益诉讼案——通过行政公益诉讼保护人民健康
  • In the following case, upon receipt of public tip-offs and complaints on false publicity in the market of health care products, the procuratorial organ raised a procuratorial proposal to the market regulation bureau and promoted the regulation of chaos in the field of health care products, which safeguarded the people's life and health rights and the safety of every bite of food for thousands of households.
  • 下面案例中,检察机关接到群众举报投诉保健品市场虚假宣传,及时向市场监督管理局提出检察建议,并推动保健品领域乱象整治,保障人民群众生命健康权利和千家万户舌尖上的安全。
  • [Key Point]
  • 【要旨】
  • By raising a procuratorial proposal, the procuratorial organ has urged the administrative organ with regulatory duties to perform its duties according to the law, advanced the rectification of chaos in the field of health care products, and safeguarded the physical health and economic interests of the people, especially the elderly and patients.
  • 检察机关通过检察建议,督促负有监督管理职责的行政机关依法履职,推动保健品领域乱象整治,保护人民群众特别是老年人、病人的人身健康和经济利益。
  • [Basic Facts]
  • 基本案情
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6