Home > English > Judicial Cases > Full Text
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Leroy-Somer Co. and Leroy-Somer Electro-Technique (Fuzhou) Co., Ltd. v. Leroy-Somer Motor (Fujian) Co., Ltd. (appeal of dispute over trademark infringement and unauthorized use of enterprise name)

利莱森玛公司、利莱森玛电机科技(福州)有限公司与利玛森玛(福建)电机有限公司侵害商标权、擅自使用他人企业名称纠纷上诉案

尊敬的用户,您好!本篇仅为该案例的英文摘要。北大法宝提供单独的翻译服务,如需整篇翻译,请发邮件至info@chinalawinfo.com,或致电86 (10) 8268-9699进行咨询。

Dear user, this document contains only a summary of the respective judicial case. To request a full-text translation as an additional service, please contact us at: + 86 (10) 8268-9699 info@chinalawinfo.com

  • [Key Terms] similar; foreign-language trademark; Chinese translation name
  • [核心术语] 近似;外文商标;中文译名
  • [Disputed Issues] How is a determination to be made on whether a foreign-language trademark is similar to a Chinese-language trademark?
  • [争议焦点] 1.外文商标与中文商标是否构成近似,如何判断?
  • [Case Summary] According to Article 9(2) of the Interpretation of the Supreme People's Court Concerning the Application of Laws in the Trial of Cases of Civil Disputes Arising from Trademarks, a determination of trademark similarity is based on trademarks that are similar in font style, pronunciation or word meaning, or in the composition and color of the pictu......
  • [案例要旨] 根据《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条第二项的规定,商标近似,可以从商标文字的字形、读音、含义或者图形的构图及颜色,或者其......
  • [Full Text]

  • [正文]

  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6