Home > English > Judicial Cases > Full Text
Hits Focused   English 中文
Copy Full Text Download Favorite Operation
  • Format:
  • View:

Guiding Case No. 49 of the Supreme People's Court: Shi Honglin v. Taizhou Huaren Electronic Information Co., Ltd. (Dispute over computer software copyright infringement)

指导案例49号:石鸿林诉泰州华仁电子资讯有限公司侵害计算机软件著作权纠纷案

  • Guiding Case No. 49 of the Supreme People's Court: Shi Honglin v. Taizhou Huaren Electronic Information Co., Ltd.(Dispute over computer software copyright infringement)
  • 指导案例49号:石鸿林诉泰州华仁电子资讯有限公司侵害计算机软件著作权纠纷案 
  • (Issued on April 15, 2015 as deliberated and adopted by the Judicial Committee of the Supreme People's Court)
  • (最高人民法院审判委员会讨论通过 2015年4月15日发布) 
  • Guiding Case No. 49
  • 指导案例49号
  • Keywords
  • 关键词
  • Civil; computer software copyright infringement; burden of proof; infringement comparison; flaw characteristics
  • 民事 侵害计算机软件著作权 举证责任 侵权对比 缺陷性特征
  • Key Points 
  • 裁判要点
  • Where the defendant refuses to provide the source program or object program of the alleged infringing software, and the object program cannot be directly read from the alleged infringing product due to technical restrictions, if the software of the defendant is basically the same as the software of the plaintiff in terms of flaws in design but the defendant refuses to provide the source program or object program of its software for direct comparison without any good reason, the court may, considering the plaintiff's practical difficulty in adducing evidence, enter a  that the computer software of the defendant is substantially identical with that of the plaintiff and the defendant is liable for infringement.
  • 在被告拒绝提供被控侵权软件的源程序或者目标程序,且由于技术上的限制,无法从被控侵权产品中直接读出目标程序的情形下,如果原、被告软件在设计缺陷方面基本相同,而被告又无正当理由拒绝提供其软件源程序或者目标程序以供直接比对,则考虑到原告的客观举证难度,可以判定原、被告计算机软件构成实质性相同,由被告承担侵权责任。
  • Legal Provisions
  • 相关法条
  • Basic Facts
  • 基本案情
  • Tel: +86 (10) 8268-9699 or +86 (10) 8266-8266 (ext. 153)
  • Mobile: +86 133-1157-0713
  • Fax: +86 (10) 8266-8268
  • E-mail: database@chinalawinfo.com
© Pkulaw (www.pkulaw.com) provides various professional solutions in such fields as legal information, law knowledge and legal software. Pkulaw provides you with abundant reference materials. When you invoke articles of laws and regulations, please check them with the standard texts.
You are welcome to view all our products and services. Pkulaw Express:How to quickly find information you need? What are the new features of Pkulaw V6?

Scan QR Code and Read on Mobile

智能检索

Welcome to V6

We will provide better legal search services for you

Back to V5 Still in V6

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expired on May 31, 2022.Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below.Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew

Expiration Reminder

Your partial permission to access Pkulaw.com expires on May 31, 2022. Upon expiry your account can still be used, but some access will be limited.

You can renew your subscription now by clicking the button below. Pkulaw.com welcomes you to participate in our Mid-Year Lucky Draw to win up to 10,000-yuan gift when you buy 3,600 yuan or more.

Ok Renew